Convención de origami 2009 en Nueva York

Arriba aparecen varios modelos que aprendí en la convención de OUSA 2009 y abajo  fotos/nombres de las personas que me los enseñaron y nombres los creadores de cada modelo (en el mismo orden de izquierda a derecha y de arriba a abajo).

Calavera (T: Andrew Hans C:?) Ballena (T: Jennifer Gerring C: Joseph Wu) Estrella “Franziska-Stern” (T: John Lapko C:Carmen Sprung) Gorro de grado (T:Maureen Miller C:Gay Merrill Gross) Rosa York (T: Jean Johnson C: Juan Gimeno) Historia de un saltamontes y la Luna (T: Mileva Loo) Elefante en espiral (T:Ray Schamp C:Tomoko Fuse) Caja (T: Tricia Tait C:Desconocido) Orbe de tarjetas (T: Alfred Kwan C:Alfred Kwan)

Escribo en lista algunos de mis recuerdos destacados de la convención de origami 2009 (sin ningún orden de preferencia en particular):

• Modelo favorito que aprendí: Rosa York.
• Mileva Loo contó una bonita historia-gami sobre la respuesta que el saltamontes dio a la pregunta de si la Luna era una esfera o era plana.
• Joyce Saler, Tricia Tait y yo conversamos sobre cómo se podrían mejorar los métodos de enseñar origami y animar a los principiantes a que plieguen modelos más complejos.
• José Tomás Buitrago me mostró una fracción de su fabulosa colección de estampillas relacionadas con temas de origami. Yo lo estoy animando a que prepare una presentación sobre ese tema y a que publique en un sitio web!
• Se agotó el cupo para las dos clases que enseñé: un caracol y una rana devorándose una mosca. Tuve dos excelentes grupos de estudiantes y todos salimos contentos.
• James Peake y yo charlamos sobre las formas bellas de Froebel.
• Uno de los porteros del edificio de los dormitorios plegó un barquito tradicional de papel y lo llamó “Titanic” (verlo aquí). Me llamó la atención tan grande nombre para tan sencillo modelo. ¡Eso es ambición!
• Me encantaron las mil grullas diminutas bellamente plegadas por Lilian Ramírez (México) y que mostró en la exhibición. (Ver foto aquí.)
• A Gay Merrill Gross le fascinarron los modelos de Simon Andersen que mostré en la exhibición.
• Compré el DVD del documental de origami de Vanessa Gould “Between the Folds” (Green Fuse Films).
• Varias personas me hicieron cálidos comentarios en referencia a sus visitas a La Trenza. ¡Gracias!

Por último, para cumplir con una promesa, pongo aquí fotos de los trabajos de niños latinoamericanos que participaron en la exhibición de “Origami  by Children”

Ricardo Braughton, 12 años, México (Pegaso/Satoshi Kamiya)
Mariana Cardoso, 16 años, México. (Chef Rat/C.H. Nguyen)
Valentina Rascón, 14 años, México (Unicornio/Román Díaz)

En el tren del origami a Nueva York

¡Ya estoy lista! Mañana a primera hora tomo el tren del origami para viajar a la convención de origami en Nueva York. ¡Bien!

Planeo enseñar algunos modelos. Se me ocurrió una composición-ensamblaje usando la ranita de origami de Román Díaz, una mosca de Angel Encija y una lengua de rana de mi propia creación.

Cometí el pecadillo de hacer un pequeño corte-ranura en la boca de la ranita, pero la idea me pareció tan graciosa que me di licencia de hacerlo.

También voy a enseñar el caracol de Robert Lang que había mostrado en una entrada anterior.

Enseñar es la mejor manera de aprender. Ahora me sé estos modelos de memoria. Los puedo plegar  al derecho y al revés.

————–

Otro de mis planes en la convención es participar en el intercambio de tarjetas de artista.

Pongo aquí la foto de la tarjeta que diseñé para este intercambio. EL título de la composición: Buho de Luna Llena.

Usé un modelito de buho muy sencillo de Robert Neal cuyos diagramas aparecen en un libro de Gay Merril Gross llamado “Zoorigami”. El árbol lo hice usando el programa de  “Photoshop” y lo imprimé sobre el papel de las tarjetas. La luna es coloreada a mano.

Fotos © Leyla Torres

Sorpresa de origami desde Dinamarca

Hace un par de días recibí una caja llena de sorpresas de origami que me envió mi amigo Simón Andersen, un prolífico origamista de Dinamarca.

Cuando abrí la caja me sentí como una niña en la mañana de Navidad. Pero a diferencia de la niña navideña, al comenzar a abrir la caja me di cuenta que no debía hacerlo precipitadamente. Me tomé el tiempo de sacar cada modelo con calma y saborear despacio todo el contenido. Quería prolongar mi fiesta por un buen rato.

¡He disfrutado esta cajita enormemente!

Simón ha creado un sinnúmero de modelos que por su belleza y sencillez me han llegado directo al corazón. A partir de la base bomba y con muy pocos  dobleces, Simón logra unos modelos abstractos, muy expresivos y algunos de ellos inflables.

También me encantó su misiva escrita directamente en la caja de cartón y el hecho de que usa papeles no convencionales, !incluso papel de lija!

Su trabajo es definitivamente una invitación al juego y a la exploración. Poco a poco le iré robando tiempo a mis proyectos de ilustración, plegaré cada uno de sus modelos y me meteré por esas rutas de los modelos inflables que me gustan tanto.

Hans Dybkjær (Dinamarca) tiene en su página los siguientes enlaces donde se puede apreciar y plegar el trabajo de Simón:

• Diagrama de un pollito inflable de origami de Simon Andersen
• Fotografías de máscaras de Simón
• Fotos de pasos para plegar máscaras creadas por Simón

Gracias a Hans por hacer posible la conexión entre Simón y yo.

Enlace a una entrada relacionada con esta en este blog.

Fotos © Leyla Torres. Modelos de origami creados y plegados por Simon Andersen (Dinamarca)

Un caracol de papel susurra… ¡verano!

Desde hace años una mata de plátano vive conmigo. Pasa el largo invierno nórdico adentro, en mi estudio, y el verano en mi balcón.

Esta mañana de sol se apareció un caracol de origami a susurrarle que ya todos los árboles afuera se vistieron de verde, que no habrá peligrosas heladas que le maten las hojas o le aniquilen el corazón.

Por los próximos cinco meses mi mata de plátano y yo tendremos de nuevo la ilusión de que vivimos en las temperaturas cálidas de nuestras tierras tropicales. Ya las dos tenemos permiso de salir a tomar el sol en el balcón.

¡Bravísimo!

Fotos © Leyla Torres. Caracol de origami creado por Robert Lang. Plegado por Leyla Torres.  Diagramas: Origami Kit For Dummies de Nick Robinson.

Origami en Bermudas ¿por placer o por negocios?

Una compañía que organiza eventos me invitó recientemente a dar una demostración de origami en Bermudas. Viajar a esa isla en plan diferente de turismo implicaba que la compañía que me invitaba debía gestionar cierto permiso especial de trabajo. En los días anteriores a mi viaje me comunicaron que todo estaba en orden con respecto al permiso.

Cuando aterricé en el aeropuerto internacional de Bermudas, el oficial de aduana que me recibió emanaba todo el vapor de la solemne autoridad que se espera de un funcionario de inmigración.
–Buenas tardes. ¿Cuánto tiempo va a permanecer en Bermudas? –Me preguntó con el tono burocrático correspondiente–.
–Dos días –Le respondí–.
–¿Por placer o por negocios?
–Por negocios
–¿Qué va a hacer?
–Voy a dar una demostración de origami.
–Ori…¿qué?
–Origami: El arte de plegar papel. –Le aclaré–.
–¿Con quién va a trabajar?
–Con la nueva compañía de eventos.
–Un momento por favor. Voy a revisar la lista.

El hombre desapareció tras la puerta de una oficina y reapareció cuarenta y tres segundos más tarde con el mismo autoritario aire de superioridad.

–Lo siento, –dijo– ¡El origami no está permitido en Bermudas!

La sangre se me fue de las mejillas y el rostro se me heló.

–El origami no está permitido en Bermudas… –repetí despacio
–Sí, el origami NO está permitido en Bermudas. –Me confirmó.

Lo miré directo a los ojos por unos segundos en silencio y totalmente desconcertada.

– La asusté ¿no? –me dijo el hombre, sonriendo de repente de oreja a oreja con calidez isleña.

Respiré con alivio y me sonreí por su broma.

Procedió entonces a estampar mi pasaporte con un sello y me señaló la entrada.
–¡Bienvenida a Bermudas! –me dijo guiñando el ojo.

Ilustración © Leyla Torres

Decoración de papel para plegar mariposas de origami

Estas fotos muestran resultados que obtuve al  experimentar con la decoración de papel cebolla, que originalmente es blanco. Antes de plegar el papel, apliqué virutas de crayola que dejé derretir sobre éste, poniendo encima otro papel y una plancha tibia por unos segundos.

Ventajas del papel cebolla: es firme, delgado, translúcido y se deja plegar con facilidad. Lee en los siguientes enlaces más sobre este papel.

• Ideas para usar papel cebolla
• Papel cebolla vs. papel calcante

Fotos © Leyla Torres.

Mariposa creada por Michael LaFosse. Modelos plegados por Leyla Torres.

Gnomos hallan fascinante hongo de origami

Tres gnomos llamados  Seb, Carl y Miró, se sienten jubilosos porque descubrieron un hongo de papel, una rareza con la que nunca antes se habían encontrado. Su fascinante hallazgo ocurrió el día de ayer en la repisa de la ventana del estudio de Leyla Torres, donde los gnomos viven desde hace unos siete  días.

En una entrevista exclusiva para La Trenza, que hoy celebra su segundo aniversario, los gnomos confirmaron que planean sentarse a la sombra del hongo de origami a leer sus libros preferidos, que generalmente tratan de setas, champiñones, fungi y micología en general.

………………………………………………….

Foto © Leyla Torres.

• Instrucciones para hacer los gnomos: “Resurrection Fern” blog de Margaret Oomen.
  
• Video con instrucciones para hacer el hongo de  Vincent Floreder.
  
• Diagramas para plegar los libros: Origami Omnibus de Kunihiko Kasahara (pag, 284).

Resurrección

De niña, cuando vivía en el trópico, la idea de la resurrección era para mí un mito lejano de dolientes crucifijos y de iglesias frías y dogmáticas. En el trópico, yo no tenía realidad tangible con qué relacionar ese mito. Entre la espesura siempre verde del follaje tropical, las hojas y las flores se están muriendo y regenerando constantemente, sin que uno se de cuenta alguna.

En las vecindades del círculo polar ártico, donde vivo ahora, es diferente.

Por estos días de abril, después de cinco meses de total desolación y de fronda inexistente, aparecen de repente, entre la nieve rezagada, una que otra florecilla blanca y unos diminutos brotes en las ramas de los árboles.

Con ellos vuelve la esperanza de que el milagro de la primavera sucede. La vida regresa a las ramas secas y vuelve también al alma. Es un visible re-surgir. Es una evidente resurrección.

Foto © Leyla Torres. Modelo de origami: primula de Mitsunobu Sonobe. Flores plegadas por Leyla Torres en papel cebolla pintado a mano. Diagramas: Sarah Adams –Happy Folding

I love Origami

Ayer recibí por correo un paquete muy inesperado cuyo contenido, sin lugar a dudas, me hace muy feliz: papel de origami, broches de origami y una nota de amor. Me lo envió nada menos que Betsy, mi querida doctora de asuntos femeninos.

Fantástico éste broche de brillantes ¿no?

I love origami.
I love estos paquetes con sorpresas tan bonitas.
I love la gente que los envía!

¡Gracias Betsy!

Una pasajera clandestina

He estado plegando, repetidamente y con deliciosa satisfacción, esta ranita de origami creada por Román Díaz.

Hoy mientras plegaba la ranita me acordé de un día, cuando tendría yo unos seis o siete años y deambulaba sola por los pasillos del colegio a la hora del descanso. De pronto dos niñas, de esas mayores e intimidantes de unos once años, se me acercaron. Una de ellas alargó el brazo y tomó algo de mi cabeza. Luego abrió la mano con cuidado. “Mira lo que llevabas en la cabeza”, me dijo. En su palma sostenía una rana diminuta, muy viva, verde y húmeda.

Con inocente asombro observé semejante pasajera clandestina y no me explicaba cuándo, dónde o cómo podría haber saltado abordo.

Las niñas se fueron con mi ranita y me quedé triste de que me la hubiesen confiscado. Pero en ese momento no tuve duda alguna de que ellas, como buenas funcionarias aduaneras, habían descubierto una ranita de carne y hueso que felizmente viajaba de polizón en mi cabeza.

Rana de origami: creación de Román Díaz. Plegada por Leyla Torres. Diagramas: Origami Kit For Dummies de Nick Robinson. Foto © Leyla Torres

Origami en Bogotá… como con viejos amigos

Plegar papel significa poder ir a cualquier parte del mundo, reunirse con un grupo de plegadores que apenas uno conoce y sentirse  a gusto de inmediato, como si se estuviera entre viejos amigos.  El origami es un idioma que crea vínculos instantáneos y fuertes.

Quiero rememorar aquí la alegría de la reunión con este grupo de plegadores el pasado 20 de febrero en Bogotá. Ya conocía personalmente a algunos de ellos y a otros los conocí ese día.

Los asistentes: Miguel Alfonso Vadivieso, Erica Parra, Adriana Santana,  Yemal David Díaz,  Andrés Plazas (Ah…, mil disculpas, Andrés había quedado de ir pero no pudo!), Oscar Osorio, Diego Suárez,  Juan Pablo Vargas,  Maria Mercedes Acosta, Juan Fernando Aguilera,  Aldemar Serna. (…¿se me escapó algún nombre?)

Gracias por ese rato tan agradable de hacer origami entre risas y cuentos, y espero que nos volvamos a ver pronto!

Masatos de arroz con fruta

En mi pasado viaje a Bogotá descubrí en Usaquén (un antiguo pueblo hoy integrado como  barrio de la ciudad)  un puesto de venta de dulces tradicionales colombianos.  Entre ellos estaban estos masatos de arroz con frutas, tales como piña y maracuyá,  bellamente presentados en envolturas de hojas de bijao.

El arte no es lo que tú ves sino lo que haces que otros vean.

Edgar Degas

Origami en una vitrina de SOHO

Caminando por Broome Street en Nueva York, me encontré con una gran vitrina de una tienda de ropa y accesorios cuyo nombre no anoté. En ella, estas llamativas y enormes rosas de origami plegadas con tela y con papel.

Un ingenioso y sencillo colibrí de origami

Ando de visita por Colombia, tierra de colibríes, y por coincidencia me llegó un mensaje de Andrés Plazas, un origamista bogotano a quien no conocía. Andrés me envió el enlace a su blog sobre colibríes y en particular a un video del colibrí de origami que él diseñó.

Cuando observé el video me dí cuenta que era un colibrí sencillo y bonito, pero cuando al fin me di el tiempo de plegarlo, descubrí con delicia que este colibrí de origami es una bella, elegante e ingeniosa variación de la grulla tradicional, que no podía dejar de mostrar aquí.

Andrés diseñó uno de esos modelos que con pocos pliegues captan la esencia del colibrí que representa. ¡Felicidades Andrés!

Modelo de origami: Diseñado por Andrés Plazas. Plegado por Leyla Torres. Foto © Leyla Torres.

Origami para enviar mensajes de amor

He aquí un regalo de origami encantador y fácil de hacer:

• En un papel rectangular escribe un ‘mensaje de amor’ para el destinatario de tu regalo.
• Sigue estas instrucciones para  formar una varita de papel como las de las fotos.
• Puedes crear cuantos mensajes diferentes quieras, sellarlos así y ponerlos en un recipiente transparente o atar unos cuantos con una cuerda o cinta bonita.

Para un cumpleaños le escribí a mi marido ciento cincuenta y dos mensajes  y se los presenté así. Decidió ir abriendo un mensaje por día. Él los llama “caramelos de amor”. Últimamente abre un caramelo por semana porque no quiere que se le acaben tan rápido.

¡Creo que se ha llegado la hora de darle unos cuantos más!

Dos excelentes libros de origami

Anoto aquí dos muy buenos libros de origami  publicados a final de 2008 (en inglés):

• Origami Kit For Dummies de Nick Robinson
• Genuine Origami de Jun Maekawa

Origami Kit For Dummies contiene algunos modelos tradicionales y una gran variedad de modelos bonitos y no muy complejos de varios autores (entre ellos una ranita de Román Díaz). De este libro, para darle la bienvenida al nuevo año,  plegué una flor de Yoshihide Momotani “twist flower”, que muestro en las fotos de arriba.

Genuine Origami es un verdadero tesoro de joyas creadas por el maestro japonés Jun Maekawa. El autor incluye desde figuras sencillas como un elefante y un ratón hasta figuras complejas como un pavo real y su clásico ‘demonio’. El pavo y la rana de las fotos las plegué siguiendo diagramas de este libro.

Lo que se puede aprender de un libro es infinito…

Un buen libro no tiene final

~R.D. Cumming

Feliz Navidad

f e l i z    n a v i d a d    y    u n    n u e v o    a ñ o    l l e n o    d e   p a z,

a l e g r í a,    p r o s p e r i d a d    y    s a l u d

Hongos de papel de seda reciclado

Recibimos en mi casa, como regalo de Navidad, una caja de naranjas que envió por correo una vieja amiga de la familia. Cada naranja venía envuelta en un cuadrado de papel de seda blanco con un diseño circular verde y letras rojas en el centro.

Al ver el contenido de la caja no sé que me gustó más, si las naranjas, que son mi fruta preferida, o el papel de envoltura. De inmediato pensé que éste sería perfecto para reciclarlo y hacer algunos hongos al estilo de los del origamista francés Vincent Floderer, maestro de la técnica del arrugado.

Pasos que seguí para hacer los hongos de Floderer:

• Con un crayón blanco graso, dibujé puntos en el centro del papel.
• Luego apliqué una capa de acuarela roja, también en el centro.

• Dejé secar el papel.
• Seguí instrucciones de un video de Vincent Floderer.

En la práctica del origami he aprendido a no pasar por alto ningún papel que caiga en mis manos. Todo tipo de papel tiene su espíritu y puede ser usado de nuevo. Sólo hay que mantener los ojos abiertos a sus posibilidades y a su naturaleza.

Adornos navideños fáciles de hacer con los niños

Estas  esferas navideñas de papel no son origami en el sentido puro del concepto,  pero el resultado es simpático. Padres o maestros  pueden hacer muy  fácilmente estos adornos de Navidad con los niños en la casa o en el colegio. Se pueden usar papeles vistosos de colores, papeles de revistas o cualquier otro papel reciclado que ojalá tenga color por ambos lados.

• Se cortan nueve círculos de papel y se pliegan por mitad.
• Se encuadernan con una engrapadora. Al hacerlo, se forma un librillo de páginas circulares.
• Se usa un poquito de pegante para pegar una con otra cada página circular.
• Hay que alternar poniendo el pegante en la parte inferior de una página y en la parte superior de la siguiente.

Pongo aquí fotos de los pasos. Pisar y hacer clic para ampliar la imagen.

¡Quisiera tener a mis sobrinitos cerca para hacerlas con ellos!

Regalos de Navidad hechos a mano y en casa

¡Lo he dejado todo para convertime en zapatera!

Estos días he plegado zapatos de tacón alto de todos los estilos y para todas las ocasiones: zapatos estilo Piet Mondrian para asistir a la apertura de una exhibición en el Museo de Arte Moderno; zapatos estilo Picasso para pasear por las calles de París; zapatos estilo tarot para avanzar en dirección de un futuro favorable; zapatos con diseños de piel de vaca para una noche de danza en el establo; zapatos rojos de lunares blancos para pisar algún jardín prohibido; zapatos negros con suela dorada para marchar sobre una alfombra roja; zapatos tropicales de color verde limón para bailar al son de guitarras, clarinetes y bongos en la vieja Habana; zapatos de papel reciclable para dar pasos hacia la salvación del planeta…

Cada par de zapatos se ajusta al espíritu de cada una de las mujeres a quienes he de darles un regalo esta Navidad. Y me han sobrado algunos pares para abrir una tienda…

¡Zapatera… a tus zapatos!

Fotos © Leyla Torres. Modelos plegados por Leyla Torres. Creador del modelo desconocido, pero parece ser de origen japonés.

No tengo diagramas míos disponibles para distribuir o publicar por internet.

•••Cualquier información sobre el autor del proceso de plegado es bienvenida.•••