La trenza

Presencia Latina: OrigamiUSA, Convención 2008

Leyla Torres — Thu, 17 Jul 2008 21:13:08 +0000

Estos son algunos de los rostros de la presencia latina en la convención de origami OUSA 2008 en Nueva York, Junio 28-30, 2008. Las expresiones lo dicen todo: sonrisas generosas de gente feliz y concentración absoluta de plegadores en acción.

Comenzando en la esquina superior izquierda y en el sentido de las manecillas del reloj: Lupita Martínez (México), Fernando Villaruel, (México), Patricia Ruiz (México), Millie Richardson (Estados Unidos/Puerto Rico), Leyla Torres (Colombia/Estados Unidos), Elvia Izquierdo (México), Leticia Cruz (México), Antonio José Vargas (Colombia).

Participantes a distancia desde Querétaro, México

A mediados del pasado mes de mayo, la niñas mexicanas Mariana Cardoso Sanjurjo (de 15 años) y Paola Cardoso Sanjurjo (de 9 años), del Municipio de Villa Corregidora, Querétaro, recibieron cada una por parte de la Origami-USA un reconocimiento por sus trabajos de origami. Sus modelos, junto con los de muchos otros talentosos plegadores, se mostraron en la exhibición de la convención anual de origami en el Fashion Institute of Tecnology de la ciudad de Nueva York.

El modelo enviado por Mariana se llama El momento de la verdad (originalmente del plegador inglés Neal Elias). Representa a un torero y un toro en el momento del pase. Toro y torero se pliegan en conjunto, usando un único cuadrado de papel sin recortarlo ni pegarlo.

El modelo enviado por Paola está compuesto por cinco anillos modulares (originalmente del plegador italiano Paolo Bascetta) y representa los aros olímpicos.

Por más de dos décadas, cada año, OrigamiUSA ha convocado a niños y jóvenes de todo el mundo a enviar sus modelos plegados para hacer una selección (OUSA Origami By Children “OBC”). Los modelos pueden ser de su autoría o pueden ser hechos siguiendo diagramas que se encuentran en libros, y los trabajos elegidos forman parte de la exhibición de Origami Infantil. Durante un año, la exhibición se muestra en comunidades de donde provienen las niños participantes.

¡Felicidades para Mariana y Paola por su meritoria participación!

Cangrejos para intercambiar

Leyla Torres — Mon, 07 Jul 2008 15:16:37 +0000

El último fin de semana de Junio, en la convención de origami de Origami USA en Nueva York, tuvo lugar el tercer intercambio de tarjetas de artistas o ATC (Artist Trading Cards). Las ATCs son tarjetas que miden 2.5 por 3.5 pulgadas, con dibujos o diseños originales, hechas a mano, con el propósito de intercambiar con otra persona (sin que medie el dinero).

Todas las tarjetas que se intercambian en la convención tienen como tema el origami y deben incluir algún modelo plegado.

En la fotografía de la derecha aparece una muestra de las cincuenta tarjetas que llevé este año. Representa un cangrejo correteando por la arena de una playa. La idea de hacer una escena de la playa se debe a que siempre me ha encantado este modelo de cangrejo que es plano y relativamente sencillo de plegar y por lo tanto perfecto para incluirlo en una composición como estas. El fondo de la tarjeta lo pinté con acuarela y para añadir textura le pegué ramitas secas y trocitos de conchas marinas y a la arena le puse polvo brillante.

El cangrejo llegó a mis manos a través de mi amiga Gay Merrill Gross que me lo envió hace unos años en una carta y yo lo desplegué poquito a poco y me figuré cómo plegarlo. No sabemos quién sea su autor. Pongo aquí fotos de los pasos para plegar el cangrejo . Se comienza con una base bomba.

A cambio de mis tarjetas de cangrejos recibí unas lindas tarjetas, todas trabajadas con gran esmero. La siguiente foto muestra la mayoría de las tarjetas colgadas en el salón donde se exhibieron junto con muchos otros trabajos de origami.

Vuelta a la manzana en trece flores

Leyla Torres — Mon, 16 Jun 2008 16:14:28 +0000

Llegaron al fin los días tibios de la primavera y con ellos las flores que tanto añoraba yo en enero. Hace unos días salí a montar en bicicleta. Al dar la vuelta por la manzana regresé de inmediato por mi cámara.

¡Flores en todos los jardines!

¿Qué Mano Infinita plegará estas flores?

¿Existen acaso diagramas para plegarlas?

Flor de pétalos hundidos

Leyla Torres — Sun, 08 Jun 2008 13:17:07 +0000

Esta semana diseñé esta flor. Se hace a partir de la forma básica de Friedrich Froebel la cual mencioné en mi entrada previa. Usé papel cebolla coloreado por ambos lados. Esta técnica de decoración de papel también fue descrita anteriormente en este blog.

Aquí pongo fotografías de los pasos principales para plegarla. Estos asumen experiencia por parte de quien desee seguirlos, pero con un poco de imaginación y paciencia se puede hacer la flor. El último paso consiste en invertir dos dobleces laterales en cada pétalo y requieren algo de maña y mucha calma para que no se rasgue el papel. Mi consejo es experimentar con diferentes tipos de papel, pues cada papel escucha los susurros de nuestras manos de una manera diferente.

Diagramas:

Friedrich Froebel: Formas bellas

Leyla Torres — Mon, 12 May 2008 18:59:38 +0000

En el libro Extreme Origami del maestro japonés de origami Kunihiko Kasahara, el autor muestra y habla sobre una pequeña colección de modelos cuadrados y coloridos hechos a partir de lo se conoce como “forma básica de Froebel”. Kasahara precisa que es posible hacer variaciones infinitas de esta base. En cuanto examiné las posibilidades cuidadosamente y doblé algunas, se abrió una nueva ventana a través de la cual ojear el infinito.

Desde hace unos cinco años hasta el momento he plegado más de 450 variaciones de la fórma básica de Friedrich Froebel, también conocida como base molino. Lo que ejerce fascinación de estas formas es su potencial gráfico como imágenes individuales. Opté por trabajar en blanco y negro pues deseaba examinar los diseños en términos de estructura, de esencia y del juego de positivo y negativo, sin la distracción del color.

Enlace a la página donde se puede ver la mayoría de diseños que he plegado

Diagramas para plegar la base molino

Cambiando levemente la manera en que las aletas superiores de esta base se pliegan, el número de diseños que resulta es fenomenal.

Sobre Froebel: El educador alemán Friedrich Froebel (1782-1852) fue el primero en desarrollar el concepto del jardín de infancia (Kindergarten) y uno de los primeros en apuntar hacia la creación de modelos plegados como éstos. Usando papel blanco, Froebel mismo creó su propia colección de lo que él denominó como “formas bellas”, que hoy se encuentra en el museo de Froebel en Bad Blankenburg, una ciudad pequeña en Alemania del este.

Para más completa información sobre el plegado de Froebel, visita la página de la British Origami Society y lee este artículo escrito por David Lister. (En inglés)

Un perrito ladra el Día de la Reina

Leyla Torres — Thu, 01 May 2008 15:48:01 +0000

El 30 de abril es una fiesta nacional en Holanda (Koninginnedag) que celebra el cumpleaños de la reina. Ese día es permitido que todo el mundo venda cosas en la calle, hay conciertos y también muchas actividades para niños y niñas. Durante la celebración mucha gente se viste de anaranjado en referencia a la casa real holandesa.

Mi sobrina Eliana, de Amsterdam, me envió esta foto. Está ella mostrando un perro ‘ladrador’ de origami que atrajo la atención de muchos visitantes a su puesto donde vendió pájaros aleteadores, elefantes y otras figuras de papel que ella plegó.

Aquí pongo el enlace a un video donde se puede ver a Paul Jackson (Reino Unido), explicando cómo plegar el perrito que ladra, que es de su creación.

Cisne de aniversario

Leyla Torres — Mon, 28 Apr 2008 15:18:59 +0000

Desde hace un año, hoy, estoy tejiendo palabras en La Trenza, este blog o diario virtual. Ha sido una experiencia enriquecedora en muchos sentidos. Mi pasión por el origami y mi deseo de comunicar mis experiencias plegando papel han crecido. Cuando comencé me preguntaba si tendría qué decir y si tendría la motivación de escribir. Hoy sé que tengo una motivación enorme y siempre algo qué compartir sobre el plegado o sobre la experiencia misma de escribir.

Gracias a los lectores, especialmente a aquellos que envían sus mensajes o comentarios, pues esto hace que se complete el círculo de comunicación y que esta actividad se vuelva aún más satisfactoria. Me alegra mucho tener acceso a un espacio como este (gracias a WordPress) que dé rienda suelta a mi imaginación y me dé la oportunidad de intercambiar con gente de todo el mundo.

El cisne de la foto (swan #3) fue creado por Edwin Corrie (Inglaterra). Los diagramas se encuentran en el libro de la convención de OrigamiUSA 1994, página 80. Esa fue la primera convención de origami a la que asistí.

¡Oh no, las Arañas…

Leyla Torres — Wed, 16 Apr 2008 17:13:50 +0000

… se multiplican…están invadiendo mi casa por todas partes!

Creo que se devoraron todos los elefantes de papel que rondaban por ahí. Mi amigo Matthew Hayward me aconseja que pliegue algún buho depredador de arañas. Seguiré su consejo.

… y cuando mi casa se llene de buhos?

Una caja rebosante de alegría

Leyla Torres — Sat, 12 Apr 2008 18:11:10 +0000

Hace un par de semanas crucé el Atlántico para asistir a una convención de la British Origami Society en Notingham, Inglaterra. ¡Qué reunión tan encantadora! Me sentí en familia desde el primer momento, pasé de maravilla doblando papel y charlando de origami con tantos apasionados plegadores. Regresé con esta caja rebosante de color, alegría y muy agradables recuerdos.

Lo que plegué

En la siguiente lista está el nombre del modelo, el nombre de quien me lo enseñó y entre paréntesis el nombre del creador:

•1. Caja: James Simon (variación de James a una caja de Akiko Yamanashi) •2. Zorro: (Kawai) •3. Figura con capa: Max Hulme (Max Hulme) •4. Narcisos: Assia Veli (Assia Veli) •5. Sandalias japonesas: Tomiko Ohuchi (Hiroshi Kumasaka) •6. Oveja: Max Hulme (Max Hulme) •7. Flexágono: Tun Ken Lam •8. Rueda de molino de agua: Dave Venables (Neal Ellias ) •9. Modular 4cubos: Michael Formstone (David Mitchell) •10. Perro que ladra: Colin Rowe •11. Araña: Matthew Hayward (P.D.Tuyen) •12. Cubo Checkmode: Angela Loveridge (Max Hulme) •13. Modular: Louise Warren (Meenakshi Mukerji) •14.Gallina-canasta: Esta me la figuré a partir de una que me mostró Erica Thomson (Jose Meussen) •15.Conejo: David Raynor (David Raynor ) •16.Espiral: Michael Formstone (Kasahara)

Grullas por la paz

Leyla Torres — Fri, 21 Mar 2008 19:16:46 +0000

Esta grulla está hecha con un papel donde están impresas las banderas de todos los estados americanos miembros de la OEA.

Si quieres tomarle una foto a la grulla que pliegues usando este papel, o cualquier otro, me la puedes enviar con tu nombre y el de la ciudad y el país donde vives a la dirección electrónica que aparece a continuación y yo la pondré en un álbum digital junto con otras.

Que la paz siempre prevalezca.